在日本，如果你是手机用户并且需要在境内临时使用数据流量，你可以通过多种方式来解决这个问题。以下是详细的流程：
首先，日本的移动运营商通常提供国际漫游服务，允许用户在国外使用他们的本地号码进行国内通信。要启用这项服务，你需要联系你的运营商，申请国际漫游功能，并根据你的需求选择相应的流量套餐。一旦成功开通，你就能在国内使用手机上网、发送短信以及拨打电话。
另一种选择是在日本购买一张专门用于国内的流量卡。某些电信公司或零售商可能出售此类产品，你可以根据个人喜好挑选不同类型的套餐和流量量。购得后，需按照说明书的指示完成激活和设置手机的APN（接入点名称）。完成后，你便可以在国内自由地使用手机上网了。
如果你的手机已经解锁且在日本拥有，那么你也可以在国内购买预付式流量卡。你可以前往电信营业厅、手机专卖店或是网上商城选购合适的产品。买好后，把这张卡插入你的手机，再依照手册指引完成激活与配置。这样，你就能在国内畅享数据使用了。
此外，还有其他方法可供选择——那就是利用国内的Wi-Fi网络。许多公共场合，比如酒店、咖啡店、购物中心等，都设有免费Wi-Fi供顾客使用。只需连上这些无线网络，便能轻松地上网。另外，一些运营商还提供移动Wi-Fi租赁服务，用户可提前预定，以便在国内使用。
综上所述，对于在日本的中国手机用户而言，若想在境内临时使用流量，可通过以下途径实现：联系运营商开启国际漫游服务；在日本购买国内流量卡；在国内购买预付式流量卡；或借助国内的Wi-Fi网络。每种方案都有其适用情境及个性化需求，用户可根据自身情况酌情选用。
请注意，以上信息仅供参考，具体操作细节可能会有所变化，建议直接咨询相关运营商以获取最新最准确的信息。
